鄙亵 bǐ xiè

词语解释

鄙陋轻慢。

详细解释

(一)、鄙陋轻慢。

《北齐书·恩倖传·和士开》:“言辞容止,极诸鄙褻,以夜继昼,无復君臣之礼。” 唐 玄奘 《大唐西域记·迦毕试国》:“气序风寒,人性暴獷,言辞鄙褻,婚姻杂乱。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六:“ 陈质斋 云:‘ 伯可 ( 康伯可 )词,鄙褻之甚。’此不足以服其心。”

百度百科释义

bǐ xiè ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝ ˋ鄙亵(鄙亵)鄙陋轻慢。《北齐书·恩幸传·和士开》:“言辞容止,极诸鄙亵,以夜继昼,无复君臣之礼。” 唐 玄奘 《大唐西域记·迦毕试国》:“气序风寒,人性暴犷,言辞鄙亵,婚姻杂乱。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六:“ 陈质斋 云:‘ 伯可 ( 康伯可 )词,鄙亵之甚。’此不足以服其心。”

英语翻译

vulgar; disrespectful

词语分字解释


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  中国周代地方组织单位之一,五百家为一鄙:鄙师(古官名,周制每县五鄙,“鄙师”掌其鄙之政令祭祀)。

    ⒉  郊野之处,边远的地方:边鄙。

    ⒊  粗俗:鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近(庸俗浅近)。

    ⒋  轻蔑,看不起:鄙视。鄙夷。鄙弃。鄙薄。

    ⒌  品质低劣:卑鄙。

    ⒍  谦辞,用于自称:鄙人。鄙老。鄙见。

    ⒎  吝啬:鄙吝。鄙诈(贪吝诈伪)。

    汉英互译

    low、mean、despicable、my、despise、scorn

    造字法

    形声

    English

    mean; low


  • (xiè)

    基本字义

    亵(褻)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  轻慢,亲近而不庄重:亵渎。亵慢。亵狎。亵辱(轻慢;使受辱没)。亵玩。

    ⒉  旧指在家穿的便服,或贴身的内衣:亵服。亵衣。

    ⒊  污秽,淫秽:猥亵。亵语。

    汉英互译

    be disrespectful、be obscene

    造字法

    形声:从衣、执声

    English

    slight, insult, treat with disrespect