敛锷韬光

基本字义

敛（斂）liǎn（ㄌ一ㄢˇ）

⒈  收拢，聚集：敛钱。敛足（收住脚步，不住前进）。敛容。敛衣（用收集来的碎布制成的衣）。收敛。聚敛。

⒉  征收：横征暴敛。

⒊  收束，约束：敛迹。敛手（a.缩手，表示不敢恣意妄为；b.拱手，表示恭敬）。敛袂（整理衣袖，表示敬服）。敛抑。敛步。

汉英互译

collect、restrain

造字法

形声：从攵、佥声

English

draw back, fold back; collect

基本字义

锷（鍔）è（ㄜˋ）

⒈  刀剑的刃：剑锷。

造字法

形声：从钅、噩声

English

high, lofty; edge of knife

基本字义

韬（韜）tāo（ㄊㄠ）

⒈  弓或剑的套子。

⒉  隐藏，隐蔽：韬光养晦（隐藏才能，收敛锋芒，不使外露。亦作“韬晦”）。

⒊  用兵的谋略：韬钤。韬略。

造字法

形声：从韦、舀声

English

sheath, scabbard, bow case

基本字义

光guāng（ㄍㄨㄤ）

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。

⒉  荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。

⒊  使显赫：光大。光宗耀祖。

⒋  景物：春光明媚。

⒌  光滑：光滑。光洁。光泽。

⒍  完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着：光膀子。

⒏  单，只：光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意：从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only