擂台 lèi tái

原指为比武所搭的台子。“摆擂台”指搭了台欢迎人来比武,“打擂台”是上擂台参加比武。现比赛中多用“摆擂台”比喻向人挑战,用“打擂台”比喻应战。,
(一)、旧时武术家比武艺的台子。《说唐》第七回:“ 叔寳 看了大怒,也就跳上擂臺,直奔 史大奈 ,两个打起来。”《花城》1981年第4期:“这天,擂台前面人山人海,锣鼓喧天。”

词语分字解释


  • (léi lèi)

    基本字义

    léi(ㄌㄟˊ)

    ⒈  研磨:擂成细末。

    ⒉  打:擂鼓。自吹自擂。

    其他字义

    lèi(ㄌㄟˋ)

    ⒈  〔擂台〕比武所搭的台子,如“摆擂擂”。“打擂擂”。

    其他字义

    ⒈  〈韩〉(读音roe)农具,擂木。平耙。用以碎土。

    汉英互译

    beat a drum、hit

    造字法

    形声:从扌、雷声

    English

    rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate


  • (tái tāi)

    基本字义

    台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

    ⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

    ⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

    ⒋  量词:一台戏。

    ⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

    ⒍  姓。

    ⒎  桌子、案子:写字台。

    ⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

    其他字义

    tāi(ㄊㄞ)

    ⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

    汉英互译

    broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

    造字法

    形声:从厶、口声

    English

    platform; unit; term of address