(1).夫妇二人的身影。《当代》1981年第三期:“他追求着她,她跟随着他--已经走遍天涯,留下对对俪影。”(2).称人夫妇之合影。英文翻译1.heart-warming sight of a couple in love; a husband and wife appearing in public or in a photograph
(一)、夫妇二人的身影。
《当代》1981年第三期:“他追求着她,她跟随着他--已经走遍天涯,留下对对俪影。”
(二)、称人夫妇之合影。
photo of a (married) couple
俪(lì)
俪(儷)
⒈ 相并,对偶:俪词。俪句。俪辞(对偶的文辞。亦作“丽辞”)。骈俪(文章的对偶句法)。
⒉ 指夫妇:伉俪。
couple、pair
形声:从亻、丽声
spouse, couple, pair
影(yǐng)
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph