庇荫

词语解释

（树木）遮住阳光。也比喻尊长的袒护或祖先的保佑。

详细解释

（一）、亦作“ 庇荫 ”。

1.遮蔽。《国语·晋语九》：“木有枝叶，犹庇廕人，而况君子之学乎？”《诗·小雅·隰桑》“隰桑有阿，其叶有难” 汉 郑玄 笺：“其叶又茂盛，可以庇荫人。” 晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪》：“ 洛阳 丘墟，靡所庇荫。”

（二）、庇护。

北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“父兄不可常依，乡国不可常保，一旦流离，无人庇廕，当自求诸身耳。” 唐 白居易 《初丧崔儿报微之晦叔》诗：“文章十帙官三品，身后传谁庇廕谁？” 唐 封演 《封氏闻见记·讽切》：“ 贺 素詼谐，应声答曰：‘ 知章 蒙相公庇荫不少。’” 明 李贽 《别刘肖川书》：“居家则庇荫於父母；居官则庇荫於官长；立朝则求庇荫於宰臣；为边帅则求庇荫於中官；为圣贤则求庇荫於 孔 孟 ；为文章则求庇荫於 班 马 。”《镜花缘》第三回：“自 中宗 嗣圣 元年甲申即位，赖 唐 家一点庇廕，天下倒也无事。”

英语翻译

to give shade (of a tree etc); to shield