泪湿红笺

基本字义

泪lèi（ㄌㄟˋ）

⒈  眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。

汉英互译

tear

造字法

原为形声字：从氵，戾声

English

tears; weep, cry

基本字义

湿（濕）shī（ㄕ）

⒈  沾了水或是含的水分多，与“干”相对：湿度。潮湿。湿润。湿热。湿漉漉。

⒉  中医学名词：湿气。湿邪。湿泻。

汉英互译

damp、wet、humid

相关字词

干

造字法

形声：从氵、显声

English

wet, moist, humid, damp; illness

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

基本字义

笺（箋）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  注释：笺注。

⒉  小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。

⒊  书信：笺札。笺牍。华笺。

⒋  文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。

汉英互译

annotation、commentary、letter、writing paper

造字法

形声：从竹、戋声

English

note, memo; stationery; comments