庐冢 lú zhǒng

词语解释

也作“庐墓”。古时为了表示孝顺父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期,为守护坟墓而盖的屋舍,叫做“庐冢”。庐,屋舍,冢,坟墓褒之庐冢也。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》

详细解释

(一)、墓旁庐舍。

宋 王安石 《游褒禅山记》:“今所谓慧空禪院者, 襃 之庐冢也。”

英语翻译

Luzhong

词语分字解释


  • (lú)

    基本字义

    庐(廬)lú(ㄌㄨˊ)

    ⒈  房舍:茅庐。庐墓(a.古人于父母或老师死后,服丧期间守护坟墓,在墓旁搭盖的小屋居住;b.庐舍和坟墓)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    cottage、hut

    造字法

    形声

    English

    hut, cottage; name of a mountain


  • (zhǒng)

    基本字义

    zhǒng(ㄓㄨㄥˇ)

    ⒈  坟墓:古冢。荒冢。衣冠冢。青冢。丛冢。

    ⒉  长(zhǎng ):冢子(长子)。冢嗣(嫡长子)。冢妇(嫡长子的妻子)。冢息(长子)。

    ⒊  大:冢君(大君,对列国君主的敬称)。冢祀(帝王在宗庙举行的大祭礼)。

    ⒋  山顶。

    汉英互译

    grave、tomb、tumulus

    造字法

    形声

    English

    burial mound, mausoleum; grand