緑芽 lǜ yá

词语解释

1. 绿色嫩叶。 五代 王周 《和杜运使巴峡地暖节物与中土异》之一:“随柳参差破緑芽,此中依约欲飞花。”2. 绿茶名。 唐 白居易 《谢李六郎中寄新蜀茶》诗:“红纸一封书后信,緑芽十片火前春。”《宋史·食货志下五》:“茶有二类,曰片茶,曰散茶……出 虔 、 袁 、 饶 、 池 、 光 、 歙 、 潭 、 岳 、 辰 、 澧州 、 江陵府 、 兴国 临江军 ,有仙芝、玉津、先春、緑芽之类二十六等。”

详细解释

(一)、绿色嫩叶。

五代 王周 《和杜运使巴峡地暖节物与中土异》之一:“随柳参差破緑芽,此中依约欲飞花。”

(二)、绿茶名。

唐 白居易 《谢李六郎中寄新蜀茶》诗:“红纸一封书后信,緑芽十片火前春。”《宋史·食货志下五》:“茶有二类,曰片茶,曰散茶……出 虔 、 袁 、 饶 、 池 、 光 、 歙 、 潭 、 岳 、 辰 、 澧州 、 江陵府 、 兴国 临江军 ,有仙芝、玉津、先春、緑芽之类二十六等。”

英语翻译

Green bud

词语分字解释


  • (lǜ lù)

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  均见“绿”。

    English

    green; chlorine


  • (yá)

    基本字义

    yá(一ㄚˊ)

    ⒈  植物的幼体,可以发育成茎、叶或花的那一部分:发芽。嫩芽。幼芽。萌芽。豆芽。

    ⒉  形状像芽的东西:肉芽(伤口愈合后多长出的肉)。银芽(银矿苗)。

    汉英互译

    bud、sprout、shoot

    造字法

    形声:从艹、牙声

    English

    bud, sprout, shoot