娈童 luán tóng

词语解释

被达官贵人当作女性玩弄的美少年。

详细解释

(一)、被当作女性玩弄的美男。

南朝 梁简文帝 《娈童》诗:“孌童娇丽质,践 董 復超 瑕 。”《北齐书·废帝纪》:“ 散愁 自少以来,不登孌童之牀,不入季女之室。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“有书生嬖一孌童,相爱如夫妇。” 姚雪垠 《燕辽纪事》:“他对妓女和娈童一类的人向来只作为玩物看待,认为他们是生就的杨花水性,最不可靠。”

英语翻译

kept man; gigolo; catamite (boy as homosexual partner)

词语分字解释


  • (luán)

    基本字义

    娈(孌)luán(ㄌㄨㄢˊ)

    ⒈  美好:娈女。娈童。

    造字法

    形声:从囗、栾声

    English

    lovely, beautiful; docile, obedie


  • (tóng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  小孩子:儿童。童工。童谣。童话。童心。童趣。童真。

    ⒉  旧时未成年的仆人:书童儿。

    ⒊  没有结婚的:童男。童女。童贞。

    ⒋  未长成的:童牛(没长角的小牛)。

    ⒌  秃:童山。头童(喻人秃顶,如“童童齿豁”)。

    ⒍  古同“瞳”,瞳孔。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    child、virgin

    造字法

    形声:从立、重声

    English

    child, boy, servant boy; virgin