楼子 lóu zǐ

词语解释

(一)、楼房。
(二)、指其它分层结构之物或其上层。
(三)、指层迭状之物。
(四)、乱子;纠纷。

详细解释

(一)、楼房。

明 德祥 《横塘寺》诗:“白髮老人知旧寺,绕塘楼子十三房。”《平山冷燕》第三回:“我欲将大厅东房几间小屋拆去,盖一座楼子。”

(二)、指其它分层结构之物或其上层。

《儒林外史》第四一回:“那外江的船,都下掉了楼子,换上凉篷,撑了进来。” 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“他撂下鞭子去开荒,开了五垧地,到老秋,收五十多石苞米,两个苞米楼子盛不下。”

(三)、指层迭状之物。

明 叶子奇 《草木子·杂制》:“官民皆带帽,其簷或圆或方,或前圆后方,或楼子,盖兜鍪之遗制也。”《红楼梦》第三一回:“ 翠缕 道:‘他们那边有棵石榴,接连四五枝,真是楼子上起楼子,这也难为他长。’” 陈登科 《活人塘》十:“﹝ 七月子 ﹞嘴唇紫里透白,干的血锅巴翘得一层一层的起楼子。”

(四)、乱子;纠纷。

曹禺 《雷雨》第四幕:“ 鲁贵 :(怯弱地)你又要给我捅楼子?”

英语翻译

pavilion; variant of 娄子

词语分字解释


  • (lóu)

    基本字义

    楼(樓)lóu(ㄌㄡˊ)

    ⒈  两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    a storied building、floor

    造字法

    形声:从木、娄声

    English

    building of two or more stories


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch