蝼蚁 lóu yǐ

词语解释

蝼蛄和蚂蚁,用来代表微小的生物,比喻力量薄弱或地位低微的人。

详细解释

(一)、亦作“ 螻螘 ”。

1.蝼蛄和蚂蚁。泛指微小的生物。《庄子·列御寇》:“在上为鸟鳶食,在下为螻蚁食。”《淮南子·人间训》:“千里之隄,以缕螘之穴漏。” 宋 周密 《齐东野语·姚干父杂文》:“况夫螻蚁至微,微而有知。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·被围》:“巨鱼失水,反遭螻蚁之欺。” 许地山 《缀网劳蛛》:“我不管人家怎样批评我,也不管他怎样疑惑我,我只求自己无愧,对得住天上底星辰和地下底蝼蚁便了。”一说蝼蚁即蚂蚁。参阅 元 李冶 《敬斋古今黈》卷二。

(二)、比喻力量微弱或地位低微、无足轻重的人。

《后汉书·班固传上》:“ 固 ( 班固 )幸得生於清明之世,豫在视听之末,私以螻螘,窃观国政。”《南史·循吏传·郭祖深》:“所以不惮鼎鑊区区必闻者,正以社稷计重而螻蚁命轻。” 明 刘基 《水调歌头》词:“螻蚁王侯同尽,何用名标竹帛,留与后人疑。” 清 曾国藩 《和邵君墓志铭》:“愍东南之大戾,仁圣与螻螘而同捐。”

百度百科释义

蝼蚁,即蝼蛄和蚂蚁,比喻力量弱小、无足轻重的动物或人。

英语翻译

lit. mole cricket and ants; fig. tiny inpiduals with no power

词语分字解释


  • (lóu)

    基本字义

    蝼(螻)lóu(ㄌㄡˊ)

    ⒈  〔蝼蛄〕昆虫,褐色,有翅,前脚强化为挖掘足,能掘地,咬农作物的根。亦称“天蝼”、“蛞蝼”、“土狗”;简称“蝼”,如“蝼蚁”(用以代表微小的生物,喻力量薄弱或地位低微的人)。

    ⒉  (螻)

    造字法

    形声:从虫、娄声

    English

    a mole cricket, Gryllotalpa africana


  • (yǐ)

    基本字义

    蚁(蟻)yǐ(一ˇ)

    ⒈  〔蚂蚁〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:蚁封(蚁穴外隆起的小土堆)。蚁聚。蚁命(喻微贱的生命)。蚁民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。

    汉英互译

    ant

    造字法

    形声:从虫、义声

    English

    ants