犁庭扫闾

基本字义

犁lí（ㄌ一ˊ）

⒈  耕地的农具：犁杖。犁铧。犁头。木犁。

⒉  用犁耕地：犁地。犁庭扫闾（喻彻底摧毁敌巢。亦称“犁庭扫穴”）。

汉英互译

furrow、plough、plough up

造字法

形声：从牛、利声

English

plow

基本字义

庭tíng（ㄊ一ㄥˊ）

⒈  堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。

⒉  厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲，亦指家教）。家庭。

⒊  审判案件的处所或机构：法庭。

⒋  古同“廷”，朝廷。

汉英互译

court of first instance

造字法

形声：从广、廷声

English

courtyard; spacious hall or yard

基本字义

扫（掃）sǎo（ㄙㄠˇ）

⒈  拿笤帚等除去尘土或垃圾：扫地。

⒉  清除，消灭：扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。

⒊  全，尽，尽其所有：扫数（shù）。

⒋  低落，丧失：扫兴（xìng ）。

⒌  描画：扫描。扫眉。

⒍  迅速横掠而过：扫射。扫视。

⒎  结束，了结：扫尾。

⒏  祭奠：扫墓。祭扫。

其他字义

扫（掃）sào（ㄙㄠˋ）

⒈  〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

汉英互译

besom、clear away、sweep、whisk

造字法

会意：从手、从帚

English

sweep, clear away; exterminate

基本字义

闾（閭）lǘ（ㄌㄩˊ）

⒈  古代二十五家为一闾。

⒉  原指里巷的大门，后指人聚居处：倚闾而望。闾里。闾巷。闾左（秦代居于里门之左的贫苦百姓）。

⒊  汇聚：尾闾（水闾汇聚之处，泄水的处所）。

造字法

形声：从门、吕声

English

village of twenty-five families