汉语词典

离蔬释蹻

离蔬释蹻 lí shū shì zhe

词语解释

lí shū shì jué ㄌㄧˊ ㄕㄨ ㄕㄧˋ ㄐㄩㄝˊ 离蔬释蹻(離蔬釋蹻) 离开蔬食,脱去木屐(一说为草鞋)。比喻脱离清苦生活,入身仕官。《文选·王褒<圣主得贤臣颂>》:“去卑辱奥渫而升本朝,离蔬释蹻而享膏粱。” 李善 注:“ 应劭 曰:离此蔬食,释此木屩。 瓚 案:屩,以绳为屨也。”亦作“ 离蔬释屩 ”。 明 张居正 《辛未进士题名记》:“幸一旦离蔬释屩,而登天子之廷。”

英语翻译

Free from vegetables

词语分字解释


  • (lí)

    基本字义

    离(離)lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

    ⒉  离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。

    ⒊  缺少:办好教育离不开教师。

    ⒋  八卦之一,符号是“☲”,代表火。

    ⒌  古同“罹”,遭受。

    ⒍  古同“缡”,妇女的佩巾。

    ⒎  〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    away、independent of、leave、off、part from、without

    相关字词

    合、即、留

    造字法

    形声


  • (shū)

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  可做菜吃的植物(多属草本):蔬菜。菜蔬。布衣蔬食。

    汉英互译

    greens、lobscouse、vegetable

    造字法

    形声:从艹、疏声

    English

    vegetables, greens


  • (shì)

    基本字义

    释(釋)shì(ㄕˋ)

    ⒈  解说,说明:解释。注释。释文。释义。

    ⒉  消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。

    ⒊  放开,放下:释放。保释。手不释卷。

    ⒋  佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:释氏。释教。释子(和尚)。释藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。

    汉英互译

    dispel、explain、let go、release

    造字法

    形声:从采、声

    English

    interprete, elucidate; release


  • (qiāo)

    基本字义

    qiāo(ㄑ一ㄠ)

    ⒈  同“跷”。

    English

    strong; brave; sandals; shoes


相关词语