汉语词典

緑茸茸

緑茸茸 lǜ róng róng

词语解释

碧绿而繁密貌。 元 高文秀 《襄阳会》第二折:“遥望见緑茸茸莎茵芳草,翻滚滚雪浪银涛。”《水浒传》第十三回:“那緑茸茸芳草地上,八个马蹄翻盏撤鈸相似,勃喇喇地风团儿也似般走。” 刘白羽 《长江三日》:“ 长江 两岸,层层迭迭,无穷无尽的都是雄伟的山峰,苍松翠竹緑茸茸的遮了一层绣幕。”

详细解释

(一)、碧绿而繁密貌。

元 高文秀 《襄阳会》第二折:“遥望见緑茸茸莎茵芳草,翻滚滚雪浪银涛。”《水浒传》第十三回:“那緑茸茸芳草地上,八个马蹄翻盏撤鈸相似,勃喇喇地风团儿也似般走。” 刘白羽 《长江三日》:“ 长江 两岸,层层迭迭,无穷无尽的都是雄伟的山峰,苍松翠竹緑茸茸的遮了一层绣幕。”

英语翻译

Green and fuzzy

词语分字解释


  • (lǜ lù)

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  均见“绿”。

    English

    green; chlorine


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  草初生纤细柔软的样子:绿茸茸的草地。

    ⒉  细柔的毛、发:“半脱紫茸裘”。茸毛。

    ⒊  指“鹿茸”(带细毛的才生出来的鹿角,可入药):茸客(指鹿)。参(shēn )茸(指人参和鹿茸)。

    汉英互译

    fine and soft、young pilose antler

    造字法

    形声:从艹、聪省声

    English

    soft, downy; buds, sprouts


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  草初生纤细柔软的样子:绿茸茸的草地。

    ⒉  细柔的毛、发:“半脱紫茸裘”。茸毛。

    ⒊  指“鹿茸”(带细毛的才生出来的鹿角,可入药):茸客(指鹿)。参(shēn )茸(指人参和鹿茸)。

    汉英互译

    fine and soft、young pilose antler

    造字法

    形声:从艹、聪省声

    English

    soft, downy; buds, sprouts