鹿鸣宴

词语解释

亦作“ 鹿鸣筵 ”。科举时代，乡举考试后，州县长官宴请得中举子或放榜次日，宴主考、执事人员及新举人，歌《诗·小雅·鹿鸣》，作魁星舞，故名。据《新唐书·选举志上》载：“每岁仲冬……试已，长吏以乡饮酒礼，会属僚，设宾主，陈俎豆，备管絃，牲用少牢，歌《鹿鸣》之诗，因与耆艾叙长少焉。” 宋 欧阳修 《送楚建中颍州法曹》诗：“曾陪鹿鸣宴，徧识 洛阳 生。”《明史·于慎行传》：“年十七，举於乡，御史欲即鹿鸣宴冠之，以未奉父命辞。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二八五：“ 嘉庆 文风在目前，记同京兆鹿鸣筵。”

详细解释

（一）、亦作“ 鹿鸣筵 ”。科举时代，乡举考试后，州县长官宴请得中举子或放榜次日，宴主考、执事人员及新举人，歌《诗·小雅·鹿鸣》，作魁星舞，故名。据《新唐书·选举志上》载：“每岁仲冬……试已，长吏以乡饮酒礼，会属僚，设宾主，陈俎豆，备管絃，牲用少牢，歌《鹿鸣》之诗，因与耆艾叙长少焉。” 宋 欧阳修 《送楚建中颍州法曹》诗：“曾陪鹿鸣宴，徧识 洛阳 生。”《明史·于慎行传》：“年十七，举於乡，御史欲即鹿鸣宴冠之，以未奉父命辞。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二八五：“ 嘉庆 文风在目前，记同京兆鹿鸣筵。”

百度百科释义

1、科举制度中规定的一种宴会。起于唐代。明清沿此，于乡试放榜次日，宴请新科举人和内外帘官等，歌《诗经》中《鹿鸣》篇，司称“鹿鸣宴”。2、宋代殿试文武两榜状元设宴，同年团拜，亦称“鹿鸣宴”。3、鹿鸣宴这是古时地方官祝贺考中贡生或举人的“乡饮酒”宴会，起于唐代。鹿鸣宴曾在唐至清代的科举和教育文化体系中延续了一千多年。在主要是为得解举子饯行、励志的。在北宋，鹿鸣宴还相对普及；南宋则更多地强调鹿鸣宴古礼仪制和政教功能的恢复，但缺少改造和更新，其繁文缛节又加重了地方的经济负担，使之难以为继，故几成废礼。

英语翻译

party celebrating success in the local examination