陋室 lòu shì

词语解释

简陋的房屋:身居陋室。

详细解释

(一)、简陋狭小的屋子。

《韩诗外传》卷五:“彼大儒者,虽隐居穷巷陋室,无置锥之地,而王公不能与之争名矣。” 唐 刘禹锡 《陋室铭》:“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。” 老舍 《民主世界》二:“不平则鸣,以堂堂的委员而住这样的猪圈差不多的陋室, 裘委员 搬来之后就狂吼了三天。”

英语翻译

humble room

词语分字解释


  • (lòu)

    基本字义

    lòu(ㄌㄡˋ)

    ⒈  丑的,粗劣,不文明的:丑陋。粗陋。陋俗。

    ⒉  狭小,简略:陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢(形容家境贫寒,生活清苦)。

    ⒊  见识小:浅陋。孤陋寡闻。

    ⒋  轻视:陋今而荣古。

    汉英互译

    humble、plain、shallow、ugly、vulgar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    narrow; crude, coarse; ugly


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。

    ⒉  家,家族:皇室。女有家,男有室。

    ⒊  机关团体内部的工作单位:档案室。

    ⒋  古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。

    ⒌  刀剑的鞘。

    ⒍  墓穴。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    汉英互译

    chamber、room、thalamus、ventricle

    造字法

    会意:从宀、从至

    English

    room, home, house, chamber