留养 liú yǎng

词语解释

指对亲老丁单的死犯、流放犯,有留下养亲的宽缓条例,称留养。例始于 北魏 太和 年间, 清 时仍沿用。 清 袁枚 《随园随笔·原始》:“留养始于 北魏 太和 十二年詔:罪人父母年老更无成人,又无期亲者,仰案后列,奏以待报。”

详细解释

(一)、指对亲老丁单的死犯、流放犯,有留下养亲的宽缓条例,称留养。例始于 北魏 太和 年间, 清 时仍沿用。

清 袁枚 《随园随笔·原始》:“留养始于 北魏 太和 十二年詔:罪人父母年老更无成人,又无期亲者,仰案后列,奏以待报。”

英语翻译

stay home to tend one's parents

词语分字解释


  • (liú)

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。

    ⒉  注意力放在上面:留心。留神。留意。

    ⒊  不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。

    ⒋  不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。

    ⒌  接受:收留。

    ⒍  保存:保留。留存。留别。留念。留后路。

    汉英互译

    ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay

    相关字词

    去、离

    造字法

    形声

    English

    stop, halt; stay, detain, keep


  • (yǎng)

    基本字义

    养(養)yǎng(一ㄤˇ)

    ⒈  抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。

    ⒉  饲养动物,培植花草:养花。养殖。

    ⒊  生育,生小孩儿。

    ⒋  抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。

    ⒌  教育,训练:培养。教养。

    ⒍  使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

    ⒎  保护修补:养路。

    汉英互译

    give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

    造字法

    原为形声:从食、羊声

    English

    raise, rear, bring up; support