敛步 liǎn bù

词语解释

收住脚步,不往前走。

详细解释

(一)、停步不前。

南朝 梁 江淹 《待罪江南思北归赋》:“虎踡跼而敛步,蛟躨跜而失穴。”

百度百科释义

敛步liǎnbù[hold one's steps and not go forward] 收住脚步,不再往前走

英语翻译

to restrain motion; to check one's step

词语分字解释


  • (liǎn)

    基本字义

    敛(斂)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  收拢,聚集:敛钱。敛足(收住脚步,不住前进)。敛容。敛衣(用收集来的碎布制成的衣)。收敛。聚敛。

    ⒉  征收:横征暴敛。

    ⒊  收束,约束:敛迹。敛手(a.缩手,表示不敢恣意妄为;b.拱手,表示恭敬)。敛袂(整理衣袖,表示敬服)。敛抑。敛步。

    汉英互译

    collect、restrain

    造字法

    形声:从攵、佥声

    English

    draw back, fold back; collect


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll