ㄌㄧㄢˊ ㄓㄧ ㄈㄣ ㄧㄜˋ 连枝分叶(連枝分葉) 同根所生的枝叶。常喻兄弟之间的密切关系。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“朕之於卿,兄弟非远,连枝分叶,兴灭相依。”亦作“ 连枝带叶 ”。 明 无名氏 《龙门隐秀》第三折:“谁想俺嫂狠兄毒心意歹,全不想共根同蒂,连枝带叶,把我似乞儿般抢出门来。”
Close fraternal tie
连(lián)
连(連)
⒈ 相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(
)牍。⒉ 带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。
⒊ 就是,既使,甚至于:连我都不信。
⒋ 联合:外连东吴。
⒌ 军队的编制单位,“排”的上一级:连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”,铅矿。
company、connect、join、link、even、in succession、including
会意
join, connect; continuous; even
枝(zhī qí)
枝
⒈ 由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(
)。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。⒉ 量词,指杆形的:一枝铅笔。
⒊ 古同“支”,支持,分支。
枝
⒈ 古同“歧”,岔。
branch、twig
形声:从木、支声
branches, limbs; branch off
分(fēn fèn)
分
⒈ 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分:分会。分行(
)。⒋ 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别:区分。分析。
⒍ 区划而成的部分:二分之一。
⒎ 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。
分
⒈ 名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。
⒊ 料想:“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
合、总
会意:从八、从刀
divide; small unit of time etc.
叶(yè xié)
叶(葉)
⒈ 植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。
⒉ 像叶子的:铁叶。百叶窗。
⒊ 同“页”。
⒋ 世,时期:初叶。末叶。
⒌ 姓。
叶
⒈ 和洽,合:叶韵。
leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period
会意:从口、从十
to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf