恋栈

词语解释

原指马对马棚依恋之情 驽马恋栈豆。——《晋书·宣帝纪》现用以说明做官之人对官位的依恋尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车。——陆游《题舍壁》

详细解释

（一）、《三国志·魏志·曹爽传》：“乃通 宣王 奏事” 裴松之 注引 晋 干宝 《晋书》：“ 桓范 出赴 爽 ， 宣王 谓 蒋济 曰：‘智囊往矣。’ 济 曰：‘ 范 则智矣，駑马恋栈豆， 爽 必不能用也。’”后以“恋栈”喻贪恋禄位。

宋 陆游 《题舍壁》诗：“尚憎駑恋栈，肯羡鹤乘车？”《清史稿·选举志一》：“十六年，以天下教官多昏耄，滥竽恋栈……諭详加澄汰。”《老残游记》第七回：“此公已保举到个都司，军务渐平，他也无心恋栈，遂回家乡，种了几亩田，聊以度日。” 巴金 《探索集·作家》：“到该让位时候，我绝不‘恋栈’。”

百度百科释义

典源《三国志》卷九《魏书·曹真传·何晏邓飏丁谧毕轨李胜桓范》～287～南朝宋·裴松之注引干宝《晋书》曰：桓范出赴爽，宣王谓蒋济曰：“智囊往矣。”济曰：“范则智矣，驽马恋栈豆，爽必不能用也。”《晋书》卷一《高祖宣帝纪》～7～嘉平元年春正月甲午，天子谒高平陵，爽兄弟皆从。是日，太白袭月。帝于是奏永宁太后废爽兄弟。时景帝为中护军，将兵屯司马门。帝列阵阙下，经爽门。爽帐下督严世上楼，引弩将射帝，孙谦止之曰：“事未可知。”三注三止，皆引其肘不得发。大司农桓范出赴爽，蒋济言于帝曰：“智囊往矣。”帝曰：“爽与范内疏而智不及，驽马恋短豆，必不能用也。”

英语翻译

to be reluctant to give up a post