汉语词典

利惹名牵

利惹名牵 lì rě míng qiān

词语解释

ㄌㄧˋ ㄖㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ 利惹名牵(利惹名牽) 亦作“ 利綰名牵 ”。谓为名利所诱惑羁绊。 元 张可久 《湘妃怨·乐闲》曲:“想当年利惹名牵。” 明 高明 《琵琶记·副末开场》:“一举鰲头,再婚 牛氏 。利綰名牵竟不归。”

英语翻译

Attract fame and gain

词语分字解释


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  好处,与“害”“弊”相对:利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。

    ⒉  使顺利、得到好处:利己。利用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。

    ⒊  与愿望相符合:吉利。顺利。

    ⒋  刀口快,针尖锐,与“钝”相对:利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。

    ⒌  从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:利息。利率()。一本万利。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    benefit、favourable、profit、sharp

    相关字词

    本、钝、害、弊

    造字法

    会意:从刂、从禾

    English

    gains, advantage, profit, merit


  • (rě)

    基本字义

    rě(ㄖㄜˇ)

    ⒈  招引,挑逗:招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。

    汉英互译

    ask for sth. undesirable、offend、provoke

    造字法

    形声:从心、若声

    English

    irritate, vex, offend, incite


  • (míng)

    基本字义

    míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

    ⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

    ⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

    ⒋  叫出,说出:不可名状。

    ⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

    ⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

    ⒎  占有:不名一文。

    ⒏  量词,用于人:三名工人。

    汉英互译

    express、fame、famous、first name、firstname、reputation

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从夕

    English

    name, rank, title, position


  • (qiān)

    基本字义

    牵(牽)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。

    ⒉  关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

    汉英互译

    involve、lead along、pull

    造字法

    形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声

    English

    drag, pull, lead by hand


相关词语