比照 bǐ zhào

(一)、按照已有的(格式、标准、方法等);对比着:比照着实物绘图。
(二)、比较对照:两种方案一比照,就可看出明显的差异。,
(一)、按照已有的(事例、律条、标准等)。 明 唐顺之 《凤阳等处灾伤疏》:“比照 嘉靖 二年事例,截留十数万石,委官分投賑济。”《中华人民共和国刑法》第二章第二节:“对于未遂犯,可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。”(二)、比较,对照。《宋史·选举志一》:“命州郡守倅结罪保明,比照字迹无伪,方许帘引注籍。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·庆祝沪宁克复的那一边》:“和‘三一八惨案’时候的议论一比照,我真疑心他们都得了一种仙丹,忽然脱胎换骨。” 叶圣陶 《祖母的心》:“ 定儿 的两颐颇丰满,皮肤洁白而有活色,乌黑的眼珠放射晶莹的光;比照着 静儿 的滞钝的面目,细小的手足,更显得明朗可爱。”

词语分字解释


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

    ⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

    ⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

    ⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

    ⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

    ⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

    ⒎  和,亲:比顺。

    ⒏  及,等到:比及。

    汉英互译

    compare、contrast、compete、ratio、than

    造字法

    会意:二人并立,比肩而行

    English

    to compare, liken; comparison; than


  • (zhào)

    基本字义

    zhào(ㄓㄠˋ)

    ⒈  光线射在物体上:日照。照耀。照射。

    ⒉  对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像:照镜子。

    ⒊  摄影:照相。拍照。

    ⒋  画像或相片:小照。写照。

    ⒌  看顾:照管。照顾。

    ⒍  按着,依着:依照。遵照。照搬。照本宣科。

    ⒎  凭证:护照。牌照。执照。

    ⒏  知晓:心照不宣。肝胆相照。

    ⒐  通知,通告:知照。照会。

    ⒑  对着,向着:照壁。照敌人开枪。

    ⒒  查对:对照。查照。

    汉英互译

    according to、license、notify、photograph、reflect、shine

    造字法

    形声:从灬、昭声

    English

    shine, illumine, reflect