“RoyQueen”中文音译为:“朗琴”,朗琴音箱的设计初衷力求将音乐的本来淋漓呈现,并以最优良的材质和最高水准的工艺彰显使用者的尊贵,更以臻美的造型设计传递一种非凡的优雅气质,仿若梦幻中的情人,也似音乐中的天使,所以曾有人用“梦幻情人,音乐天使”来形容朗琴的产品。
朗(lǎng)
朗
⒈ 明亮,光线充足:朗敞。朗澈。朗然。明朗。晴朗。开朗。爽朗。
⒉ 声音清楚、响亮:朗声。朗读。朗诵。书声朗朗。
bright、loud and clear
形声:从月、良声
clear, bright; distinct
琴(qín)
琴
⒈ 古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。
⒉ 某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。
musical instrument
象形:像乐器之形
Chinese lute or guitar