汉语词典

腊尽春回

腊尽春回 là jìn chūn huí

词语解释

腊:指腊月,即农历十二月。腊月过去,春天又来了。

英语翻译

Spring returns after the 12th lunar month is over.

词语分字解释


  • (là xī)

    基本字义

    腊(臘)là(ㄌㄚˋ)

    ⒈  古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。

    ⒉  冬天(多在腊月)腌制后风干或熏干的肉:腊肉。腊鱼。腊味。

    ⒊  姓。

    其他字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  干肉:“噬腊肉,遇毒。”

    ⒉  晾干:“燃得而腊之以为饵。”

    ⒊  皮肤皴皱。

    造字法

    形声:从月、昔声

    English

    year end sacrifice; dried meat


  • (jìn jǐn)

    基本字义

    尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

    ⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

    ⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

    ⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

    其他字义

    尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  极,最:尽底下。

    ⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

    汉英互译

    all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

    造字法

    指事

    English

    exhaust, use up; deplete


  • (chūn)

    基本字义

    chūn(ㄔㄨㄣ)

    ⒈  一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。

    ⒉  两性相求的欲望:春心。怀春。

    ⒊  生机:大地回春。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    life、love、lust、spring

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    spring; wanton


  • (huí)

    基本字义

    回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

    ⒈  还,走向原来的地方:回家。

    ⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

    ⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

    ⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

    ⒌  量词,指事件的次数:两回事。

    ⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

    ⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    answer、circle、return、turn round

    相关字词

    造字法

    象形:像流水回旋之形

    English

    return, turn around; a time


相关词语