洛诵 luò sòng

词语解释

反复诵读。洛,通“ 络 ”。连络。《庄子·大宗师》:“副墨之子,闻诸洛诵之孙。” 成玄英 疏:“临本谓之副墨,背文谓之洛诵。初既依文生解,所以执持披读;次则渐悟其理,是故罗洛诵之。” 宋 楼钥 《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》:“儿曹亦可乐,洛诵声洋洋。” 清 李调元 《卍斋琐录·己录》:“今人书札多用‘洛诵’字。本《庄子》‘洛诵之子,闻之瞻明。’洛、络通。 吕 注:‘谓绵络贯穿而诵之。’又《春秋説·题辞》云:‘洛之为言绎也,言水绎绎有光辉也,故字又从水,作洛亦通。’”

详细解释

(一)、反复诵读。洛,通“ 络 ”。连络。

《庄子·大宗师》:“副墨之子,闻诸洛诵之孙。” 成玄英 疏:“临本谓之副墨,背文谓之洛诵。初既依文生解,所以执持披读;次则渐悟其理,是故罗洛诵之。” 宋 楼钥 《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》:“儿曹亦可乐,洛诵声洋洋。” 清 李调元 《卍斋琐录·己录》:“今人书札多用‘洛诵’字。本《庄子》‘洛诵之子,闻之瞻明。’洛、络通。 吕 注:‘谓绵络贯穿而诵之。’又《春秋説·题辞》云:‘洛之为言绎也,言水绎绎有光辉也,故字又从水,作洛亦通。’”

英语翻译

read repeatedly to memorize

词语分字解释


  • (luò)

    基本字义

    luò(ㄌㄨㄛˋ)

    ⒈  〔洛河〕水名,在中国陕西省。

    ⒉  〔洛水〕水名,源于中国陕西省洛南县,东流经河南省入黄河。古作“雒”。

    造字法

    形声:从氵、各声

    English

    river in Shanxi province; city


  • (sòng)

    基本字义

    诵(誦)sòng(ㄙㄨㄥˋ)

    ⒈  用有高低抑扬的腔调念:诵读。背诵。诵诗。

    ⒉  称述,述说:“王之为都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,为王诵之”。

    ⒊  诗歌:作诵(作诗)。

    ⒋  怨谤。

    汉英互译

    read aloud、recite

    造字法

    形声:从讠、甬声

    English

    recite, chant, repeat