汉语词典

鲁莽灭裂

鲁莽灭裂 lǔ mǎng miè liè

词语解释

形容做事莽撞、草率苟且,不负责任吾恐其鲁莽灭裂而终不能有所发明也。——宋· 朱熹《致知》

英语翻译

be rash and careless

词语分字解释


  • (lǔ)

    基本字义

    鲁(魯)lǔ(ㄌㄨˇ)

    ⒈  愚拙,蠢笨:愚鲁。粗鲁。鲁莽。

    ⒉  中国周代诸侯国名,在今山东省西南部。

    ⒊  中国山东省的别称。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    rash、rude、stupid

    造字法

    会意:从鱼、从日

    English

    foolish, stupid, rash; vulgar


  • (mǎng)

    基本字义

    mǎng(ㄇㄤˇ)

    ⒈  草,密生的草:莽原。草莽。

    ⒉  广大,辽阔:莽苍。莽莽(a.形容原野辽阔,无边无际;b.形容草木茂盛)。

    ⒊  古书上指一种短节竹。

    ⒋  粗鲁,冒失:莽汉。莽撞。鲁莽。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    rank grass、rash

    造字法

    会意

    English

    thicket, underbrush; poisonous


  • (miè)

    基本字义

    灭(滅)miè(ㄇ一ㄝˋ)

    ⒈  火熄:熄灭。

    ⒉  消失,丧失:灭口。灭亡。不可磨灭。灭族(古代的一种残酷刑罚,一人犯罪,株连他的父母兄弟妻子等亲属,都被一起杀掉)。

    ⒊  淹没:灭顶之灾。

    汉英互译

    destroy、drown、exterminate、extinguish、go out、put out

    相关字词

    亡、明、着

    造字法

    形声

    English

    extinguish; wipe out, exterminate


  • (liè liě)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  破开,开了缝(fèng ):裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。裂隙。裂罅(裂缝)。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

    其他字义

    liě(ㄌ一ㄝˇ)

    ⒈  物体的两部分向两旁分开:裂着怀。

    汉英互译

    crack、rend、split

    造字法

    形声:从衣、列声

    English

    split, crack, break open; rend


相关词语