銮驾 luán jià

词语解释

銮舆。

详细解释

(一)、天子的车驾。天子车驾有銮铃,故称。

《后汉书·荀彧传》:“今鑾驾旋軫, 东京 榛芜,义士有存本之思,兆人怀感旧之哀。”评剧《铡国老》第十二场:“单等万岁回宫,用酒灌醉,借来满副銮驾。”

(二)、借指天子。

唐 于邺 《洛中有怀》诗:“鑾驾久不幸, 洛阳 春草多。”《资治通鉴·后周世宗显德四年》:“若鑾驾亲征,则将士争奋。”

英语翻译

imperial chariot

词语分字解释


  • (luán)

    基本字义

    銮(鑾)luán(ㄌㄨㄢˊ)

    ⒈  一种铃铛:銮铃。

    ⒉  古代帝王的车驾上有銮铃,故亦作帝王车驾的代称:銮仪(帝王的车驾及仪仗)。銮驾。銮舆。随銮。迎銮。

    造字法

    会意

    English

    bells hung on horse; bells hung


  • (jià)

    基本字义

    驾(駕)jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  把车套在牲口身上,使拉(车或农具):驾车。驾辕。

    ⒉  古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车驾。法驾(帝王车乘的一种)。

    ⒊  使开动,操纵:驾驶。驾机。驾驭(亦作“驾御”)。

    ⒋  在……上面,超出:驾云。凌驾(高出、压倒谁或什么)。

    ⒌  对人的敬辞:大驾。尊驾。劳驾。驾临。

    汉英互译

    drive、harness

    造字法

    形声:从马、加声

    English

    to drive, sail, fly; a cart, carriage