汉语词典

驴脸瓜搭

驴脸瓜搭 lǘ liǎn guā dā

词语解释

脸长而板着。形容脸色阴沉或不高兴的样子。老舍《离婚》第一:“至于张大哥呢,长长的脸,并不驴脸瓜搭,笑意常把脸往扁处纵上些,而且颇有些四五十岁的人当有的肉。”亦作“驴脸答挂”。王怀棠《山东女响马》第十七章:“想当初,康寿进

百度百科释义

脸长而板着。形容脸色阴沉或不高兴的样子。 老舍 《离婚》第一:“至于 张大哥 呢,长长的脸,并不驴脸瓜搭,笑意常把脸往扁处纵上些,而且颇有些四五十岁的人当有的肉。”亦作“ 驴脸答挂 ”。 王怀棠 《山东女响马》第十七章:“想当初, 康寿 进了 康 府,原本是个打更的更夫,加上人长的驴脸答挂的,人们因人制宜地送他个‘梆子头’的绰号。”

英语翻译

Donkey face melon

词语分字解释


  • (lǘ)

    基本字义

    驴(驢)lǘ(ㄌㄩˊ)

    ⒈  哺乳动物,像马,比马小,能驮东西、拉车、耕田、供人骑乘:驴骡。驴皮胶(亦称“阿胶”)。驴皮影。驴唇不对马嘴。

    汉英互译

    ass、moke、neddy、donkey

    造字法

    形声:从马、户声

    English

    donkey, ass


  • (liǎn)

    基本字义

    脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

    ⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

    ⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

    汉英互译

    face、mug、phiz、physiognomy、snoot

    English

    face; cheek; reputation


  • (guā)

    基本字义

    guā(ㄍㄨㄚ)

    ⒈  蔓生植物,属葫芦科,果实可食:西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分(像切瓜一样分割,如“瓜瓜天下”)。瓜葛。瓜代。瓜李(指嫌疑的境地)。瓜子儿。

    汉英互译

    melon

    造字法

    象形

    English

    melon, gourd, cucumber; rad. 97


  • (dā)

    基本字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。

    ⒉  共同抬:把桌子搭起来。

    ⒊  交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。

    ⒋  乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。

    ⒌  方言,指处、地方:这搭儿。

    汉英互译

    build、join、put up

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    join together, attach to; add to


相关词语