乱哄哄

基本字义

乱（亂）luàn（ㄌㄨㄢˋ）

⒈  没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。

⒉  社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

⒊  混淆：乱伦。败常乱俗。

⒋  任意随便：乱吃。乱跑。

⒌  男女关系不正当：淫乱。

⒍  横渡：乱流。

⒎  治理：乱臣。

⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。

汉英互译

in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

相关字词

治

造字法

原为会意

English

confusion, state of chaos, revolt

基本字义

哄hōng（ㄏㄨㄥ）

⒈  好多人同时发声：哄传（chuán ）。哄动。

其他字义

哄hǒng（ㄏㄨㄥˇ）

⒈  说假话骗人：哄人。哄弄。哄骗。

⒉  用语言或行动逗人喜欢：哄逗。哄劝。哄小孩儿。

其他字义

哄hòng（ㄏㄨㄥˋ）

⒈  吵闹，搅扰：起哄（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。哄场（指观众喝倒彩）。哄抢。一哄而起。

汉英互译

roars of laughter、hubbub、fool

造字法

形声：从口、共声

English

coax; beguile, cheat, deceive

基本字义

哄hōng（ㄏㄨㄥ）

⒈  好多人同时发声：哄传（chuán ）。哄动。

其他字义

哄hǒng（ㄏㄨㄥˇ）

⒈  说假话骗人：哄人。哄弄。哄骗。

⒉  用语言或行动逗人喜欢：哄逗。哄劝。哄小孩儿。

其他字义

哄hòng（ㄏㄨㄥˋ）

⒈  吵闹，搅扰：起哄（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。哄场（指观众喝倒彩）。哄抢。一哄而起。

汉英互译

roars of laughter、hubbub、fool

造字法

形声：从口、共声

English

coax; beguile, cheat, deceive