ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄧˇ 灵心慧齿(靈心慧齒) 天资聪慧,口齿伶俐。 清 程羽文 《鸳鸯牒》:“ 蔡文姬 灵心慧齿,辱跡穹庐。”
Heart and soul
灵(líng)
灵(靈)
⒈ 有效验:灵验。灵丹妙药。
⒉ 聪明,不呆滞:灵巧。机灵。灵慧。
⒊ 敏捷的心理活动:灵机。灵感。灵性。
⒋ 精神:灵魂。心灵。英灵。
⒌ 旧时称神或关于神仙的:神灵。精灵。
⒍ 反映敏捷,活动迅速:灵活。灵犀。灵便(
)。⒎ 关于死人的:幽灵。灵魂。灵柩。
bier、clever、effective、elf、quick
笨
形声
spirit, soul; spiritual world
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
慧(huì)
慧
⒈ 聪明,有才智:聪慧。智慧。颖慧。慧黠(聪明而狡猾)。慧心。
broom
形声:从心、彗声
bright, intelligent; intelligence
齿(chǐ)
齿(齒)
⒈ 人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”):牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷(笑必开口,笑的时间长了,牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人,如“令人齿齿”)。
⒉ 排列像牙齿形状的东西:齿轮。锯齿。梳子齿儿。
⒊ 因幼马每岁生一齿,故以齿计算牛马的岁数,亦指人的年龄:马齿徒增(旧时自谦年长无能)。
⒋ 并列:不齿(不能同列或不与同列,表示鄙弃)。
⒌ 谈到,提及:齿及。不足齿数。
⒍ 触:齿剑(触剑受刀,指被杀或自刎)。
tooth、a tooth-like part of anything
形声:上形下声
teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211