(1).龙飞腾。《礼记·曲礼上》“前朱鸟而后玄武,左青龙而右白虎” 孔颖达 疏引 南朝 梁 何胤 曰:“如鸟之翔,如蛇之毒,龙腾虎奋,无能敌此四物。”(2).如龙飞腾。《淮南子·兵略训》:“鸞举麟振,凤飞龙腾,发如秋风,疾如骇龙。”(3).喻帝王兴起。 汉 扬雄 《剧秦美新》:“会 汉祖 龙腾 丰 沛 ,奋迅 宛 叶 。” 晋 左思 《吴都赋》:“拥之者龙腾,据之者虎视。”(4).喻笔势遒劲。 唐 王维 《为舜闍黎谢御题大通大照和尚塔额表》:“龙腾金榜,凤转银钩。” 宋 苏轼 《孙莘老求墨妙亭》诗:“《兰亭》茧纸入 昭陵 ,世间遗跡犹龙腾。”英文翻译1.{动} trachinoid; weever
(一)、龙飞腾。
《礼记·曲礼上》“前朱鸟而后玄武,左青龙而右白虎” 孔颖达 疏引 南朝 梁 何胤 曰:“如鸟之翔,如蛇之毒,龙腾虎奋,无能敌此四物。”
(二)、如龙飞腾。
《淮南子·兵略训》:“鸞举麟振,凤飞龙腾,发如秋风,疾如骇龙。”
(三)、喻帝王兴起。
汉 扬雄 《剧秦美新》:“会 汉祖 龙腾 丰 沛 ,奋迅 宛 叶 。” 晋 左思 《吴都赋》:“拥之者龙腾,据之者虎视。”
(四)、喻笔势遒劲。
唐 王维 《为舜闍黎谢御题大通大照和尚塔额表》:“龙腾金榜,凤转银钩。” 宋 苏轼 《孙莘老求墨妙亭》诗:“《兰亭》茧纸入 昭陵 ,世间遗跡犹龙腾。”
Long Teng
龙(lóng)
龙(龍)
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
dragon、imperial
原为形声
dragon; symbolic of emperor
腾(téng)
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise