领事 lǐng shì

词语解释

一个政府派驻他国某一地区或城市的外交官员,任务是保护本国与它的侨民的权益和处理侨民事务

详细解释

(一)、所管之事。

《汉书·百官公卿表上》:“取其领事之号。” 颜师古 注引 孟康 曰:“随所领之事以为号也。”

(二)、谓统领其亊。

唐 薛用弱 《集异记·蔡少霞》:“玉人谓曰:‘愍子虔心,今宜领事。’” 明 刘基 《紫虚观道士吴梅涧墓志铭》:“及先生领事,乃重修三清殿。”

(三)、由一国政府派驻外国某一城市或地区的外交官员,其任务是保护本国及其侨民在该领事区内的法律权利和经济利益,管理侨民事务等。

《二十年目睹之怪现状》第四七回:“到了岸上来,惊动了他的本国领事打官司。” 郑观应 《盛世危言·通使》:“按泰西公例:凡通商各国,必有公使以总其纲,有领事以分其任。”

英语翻译

consul

词语分字解释


  • (lǐng)

    基本字义

    领(領)lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

    ⒈  颈,脖子:引领而望。

    ⒉  衣服上围绕脖子的部分:衣领。领口。领结。领带。领章。

    ⒊  事物的纲要:领袖。要领。提纲挈领。

    ⒋  带,引,率(shuài):带领。率(shuài)领。领头。领衔。

    ⒌  治理的,管辖的:领海。领空。领土。领域。占领。

    ⒍  接受,取得:领奖。领命。领款。领教(jiào )。招领。

    ⒎  了解,明白:领悟。领略。心领神会。

    ⒏  量词,用于衣服、席、箔等:一领席。

    ⒐  古同“岭”,山岭。

    汉英互译

    be in possession of、collar、lead、neck、outline、receive、understand

    相关字词

    造字法

    形声:从页、令声

    English

    neck; collar; lead, guide


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident