凌辱 líng rǔ

词语解释

触犯个人尊严或自尊的事物;屈辱或伤害一个人的自尊的事受屈辱的状态或实例受到凌辱

详细解释

(一)、欺侮,侮辱。

唐 白居易 《论元稹第三状》:“纵有被凌辱殴打者,亦以 元稹 为戒,但吞声而已。” 宋 苏辙 《论禁宫酒札子》:“小人无知,以捕酒为名,恣行凌辱,何所不至。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“禁子牢头都得了 赵上舍 银子,将 玉姐 百般凌辱。” 太平天囯 洪仁玕 《干王洪宝制》:“后来果然被恶人钉死十字架上,流其宝血,受尽千般凌辱,万种凄凉。” 柯岩 《她爱祖国的明天·风雨征途》:“其实,公安局当时还不如收下她呢。收下她至少少受些现在最好不再提及的各种凌辱。”

(二)、淩辱:侵犯,欺侮。

晋 葛洪 《抱朴子·行品》:“既傲很以无礼,好凌辱乎胜己者,悍人也。”

英语翻译

insult; humiliation; indignity

词语分字解释


  • (líng)

    基本字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  冰:冰凌。凌锥。滴水成凌。

    ⒉  侵犯、欺压:欺凌。凌逼。凌辱。凌侮。恃强凌弱。

    ⒊  杂乱,交错:凌乱。凌杂。

    ⒋  升,高出:凌云。凌霄。凌空。凌虚。凌驾。“会当凌绝顶,一览众山小”。

    ⒌  渡过,越过:“虽有江河之险则凌之”。

    ⒍  迫近,逼近:凌晨。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    approach、insult、rise high

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pure; virtuous; insult; maltreat


  • (rǔ)

    基本字义

    rǔ(ㄖㄨˇ)

    ⒈  羞耻:羞辱。耻辱。

    ⒉  使受到羞耻:辱骂。侮辱。折辱。

    ⒊  谦辞,表示承蒙:辱承。辱赐。

    ⒋  玷污,辜负:辱没()。辱命。玷辱。

    汉英互译

    disgrace、dishonour、insult

    相关字词

    宠、荣

    造字法

    会意

    English

    humiliate, insult, abuse