连宵达旦

连宵达旦

词语解释

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄉㄚˊ ㄉㄢˋ 连宵达旦（連宵達旦）犹言通宵达旦。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那些王孙公子来一遍，动不动有几个帮閒，连宵达旦，好不费事。” 清柳树芳《大水行》：“推倒阿香车数两，连宵达旦雨如注。” 胡朴安《中华全国风俗志·新疆回疆风俗记》：“有连宵达旦，醉而醒，醒而复醉者。”亦作“ 连宵彻曙 ”。清王夫之《读四书大全说·论语·里仁篇七》：“下至无赖子弟，投琼赌采，连宵彻曙，及至父母病，教他坐侍一夜，瞌睡便驱不去。”

英语翻译

All through the night

词语分字解释

连(lián)

基本字义
连（連）lián（ㄌ一ㄢˊ）
⒈ 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。
⒉ 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
⒊ 就是，既使，甚至于：连我都不信。
⒋ 联合：外连东吴。
⒌ 军队的编制单位，“排”的上一级：连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”，铅矿。
汉英互译
company、connect、join、link、even、in succession、including
造字法
会意
English
join, connect; continuous; even

宵(xiāo)

基本字义
宵xiāo（ㄒ一ㄠ）
⒈ 夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。
汉英互译
night
造字法
形声：从宀、肖声
English
night, evening, dark

达(dá)

基本字义
达（達）dá（ㄉㄚˊ）
⒈ 通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。
⒉ 通晓：洞达。练达。
⒊ 遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。
⒋ 到：到达。抵达。通宵达旦。
⒌ 实现：目的已达。
⒍ 传出来：传（chuán）达。转（zhuǎn ）达。
⒎ 得到显要的地位：显达。达官贵人。
⒏ 姓。
汉英互译
express、extend、reach
造字法
形声：从辶、大声
English
arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

旦(dàn)

基本字义
旦dàn（ㄉㄢˋ）
⒈ 早晨：旦暮。通宵达旦。枕戈待旦。
⒉ 表示某一天，亦指农历的初一日：旦望（农历的初一和十五日）。元旦。旦日（ａ．明天：ｂ．白天）。
⒊ 传统戏剧里扮演女子的角色：老旦。花旦。
⒋ 纤度单位，九千米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。
汉英互译
dawn、day
相关字词
夕
造字法
象形
English
dawn; morning; day

词语组词

相关词语