劣迹昭彰

基本字义

劣liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  恶，坏：恶劣。劣迹。

⒉  低下，弱下：劣势。劣等。低劣。优劣。

⒊  小于一定标准的：劣弧（小于半圆的弧）。

汉英互译

bad、inferior、of low quality

相关字词

优

造字法

会意：从力、从少

English

bad, inferior; slightly

基本字义

迹jì（ㄐ一ˋ）

⒈  脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。

⒉  物体遗留下的印痕：印迹。

⒊  前人遗留下的事物：古迹。实迹。

⒋  追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。

⒌  据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。

汉英互译

mark、remains、ruins、trace、vestige

造字法

形声：从辶、亦声

English

traces, impressions, footprints

基本字义

昭zhāo（ㄓㄠ）

⒈  光明：昭明。昭昭（ａ．明亮的样子，如“日月昭昭”；ｂ．明白事理。如“贤者以其昭昭，使人昭昭”）。

⒉  明显，显著：昭著。昭彰。昭布。昭雪（揭明真情，洗清冤枉）。

汉英互译

clear、obvious

造字法

形声：从日、召声

English

bright, luminous; illustrious

基本字义

彰zhāng（ㄓㄤ）

⒈  明显，显著：彰彰。昭彰。彰明。欲盖弥彰。

⒉  表明，显扬：表彰。彰善瘅恶（表扬好的，憎恨坏的）。

⒊  姓。

汉英互译

clear、conspiuous、evident

造字法

形声：从彡、章声

English

clear, manifest, obvious