杯盘狼藉

基本字义

杯bēi（ㄅㄟ）

⒈  盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。

⒉  杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。

汉英互译

cup、trophy

造字法

形声：从木、不声

English

cup, glass

基本字义

盘（盤）pán（ㄆㄢˊ）

⒈  盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。

⒉  形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。

⒊  回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。

⒋  垒，砌：盘灶。盘炕。

⒌  仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。

⒍  指市场上成交的价格：开盘。收盘。

⒎  转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。

⒏  搬运：盘运。

⒐  量词：一盘磨。

⒑  姓。

汉英互译

check、game、set、tray

造字法

原为形声

English

tray, plate, dish; examine

基本字义

狼láng（ㄌㄤˊ）

⒈  哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引进坏人）。

汉英互译

wolf

造字法

形声：从犭、良声

English

wolf

基本字义

藉jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  垫在下面的东西。

⒉  衬垫：枕藉。

⒊  同“借”。

⒋  抚慰：慰藉。

⒌  含蓄：蕴藉。

⒍  假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七”。

其他字义

藉jí（ㄐ一ˊ）

⒈  践踏，凌辱：“人皆藉吾弟”。狼藉。

⒉  进贡：“其藉于成周”。

⒊  〔藉藉〕同“籍籍”。

⒋  姓。

造字法

形声：上形下声

English

mat, pad; rely on; pretext