汉语词典

帘视壁听

帘视壁听 lián shì bì tīng

词语解释

ㄌㄧㄢˊ ㄕㄧˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄥ 帘视壁听(簾視壁聽) 隔帘所见,隔壁所听。谓所得情况没有确切根据。 明 郎瑛 《七修类稿·诗文·马践犬》:“《芥隐笔记》: 欧阳 与同院学士出游,遇马践犬,死於道,公试书其事,同院曰:‘有犬卧於通衢,逸马蹄而杀之。’公曰:‘使子修史,万卷未已也。莫若逸马杀犬於道。’《捫虱诗话》又载此事,为 穆修 云:‘马逸,有黄犬遇蹄而毙。’……文意固似 欧阳 者,然据其时,则 穆 在先矣。《芥隐》之言,恐亦帘视壁听者耶?亦未为古。”

英语翻译

Curtain wall listening

词语分字解释


  • (lián)

    基本字义

    帘(簾)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  商店做标志的旗帜:酒帘。

    ⒉  用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西:帘布。帘子。帘栊(a.帘子;b.带帘子的窗户)。

    汉英互译

    shade

    造字法

    会意:从巾、从穴

    English

    flag-sign of a tavern


  • (shì)

    基本字义

    视(視)shì(ㄕˋ)

    ⒈  看:视觉。视力。视野。鄙视。注视。近视。视而不见。熟视无睹。

    ⒉  亲临某事:视事。视察。

    ⒊  看待:藐视。重视。等闲视之。

    ⒋  看望:探视。省(xǐng )视。

    ⒌  比照:“天子之卿受地视侯”。

    ⒍  古同“示”,表明。

    汉英互译

    inspect、look at、regard、watch

    相关字词

    瞅、顾、观、看、瞥、瞧、望

    造字法

    会意兼形声:从见示、示亦声

    English

    look at, inspect, observe, see


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  墙:四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

    ⒉  指某些物体内部的表层:胃壁。肠壁。

    ⒊  陡削的山崖:峭壁。壁立。

    ⒋  军营的围墙:壁垒。坚壁清野。作壁上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    汉英互译

    wall、cliff

    造字法

    形声:从土、辟声

    English

    partition wall; walls of a house


  • (tīng)

    基本字义

    听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

    ⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

    ⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

    ⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

    ⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

    ⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

    汉英互译

    audition、hear、let、listen to、obey

    造字法

    形声:从口、斤声

    English

    hear; understand; obey, comply


相关词语