力尽 lì jìn

词语解释

力气用尽。《左传·昭公十一年》:“力尽而敝之,是以无拯,不可没振。” 唐 元稹 《有鸟》诗之五:“主人频问遣妖术,力尽计穷音响悽。” 鲁迅 《华盖集续编·厦门通信(三)》:“ 语堂 是除办事教书之外,还要防暗算,我看他在不相干的事情上,弄得力尽神疲,真是冤枉之至。”

详细解释

(一)、力气用尽。

《左传·昭公十一年》:“力尽而敝之,是以无拯,不可没振。” 唐 元稹 《有鸟》诗之五:“主人频问遣妖术,力尽计穷音响悽。” 鲁迅 《华盖集续编·厦门通信(三)》:“ 语堂 是除办事教书之外,还要防暗算,我看他在不相干的事情上,弄得力尽神疲,真是冤枉之至。”

英语翻译

exhaust

词语分字解释


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence


  • (jìn jǐn)

    基本字义

    尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

    ⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

    ⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

    ⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

    其他字义

    尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  极,最:尽底下。

    ⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

    汉英互译

    all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

    造字法

    指事

    English

    exhaust, use up; deplete