汉语词典

力竭声嘶

力竭声嘶 lì jié shēng sī

词语解释

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝ ˊ ㄕㄥ ㄙㄧ 力竭声嘶(力竭聲嘶) 力气用尽,嗓子喊哑。 梁启超 《意大利建国三杰传·结论》:“自设身以当此境,度未有不索然气沮,力竭声嘶,一蹶再蹶,而吾丧我者。” 沙汀 《烦恼》:“只是吵声却已经零落了,分散了;并不集中在一处地方,也不再有力竭声嘶的大吵大闹。”

英语翻译

Exhausted from effort

词语分字解释


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

    汉英互译

    exhaust、use up

    造字法

    形声:从立、曷声

    English

    put forth great effort; exhaust


  • (shēng)

    基本字义

    声(聲)shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

    ⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

    ⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

    ⒋  名誉:名声。

    ⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

    汉英互译

    make a sound、reputation、sound、tone、voice

    造字法

    形声:从耳、声殳声

    English

    sound, voice, noise; tone; music


  • (sī)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  马叫:嘶叫。嘶鸣。人喊马嘶。

    ⒉  声音哑:嘶哑。声嘶力竭。

    汉英互译

    hoarse、neigh、nicker、whiny

    造字法

    形声:从口、斯声

    English

    neighing of a horse; gravel voiced, husky throated; (Cant.) to hiccough


相关词语