帘幕 lián mù

词语解释

遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗

详细解释

(一)、亦作“ 帘幙 ”。用于门窗处的帘子与帷幕。

唐 杜牧 《题宣州开元寺水阁》诗:“深秋帘幕千家雨,落日楼臺一笛风。” 宋 刘过 《满江红·高帅席上》词:“楼阁万家帘幕捲,江郊十里旌旗驻。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·捧心》:“春已矣,杨花满径东风起,东风起,半投帘幙,半随流水。” 杨朔 《金字塔夜月》:“这几句话好像一把帘钩,轻轻挂起遮在我眼前的帘幕。”

百度百科释义

帘幕,亦作“ 帘幙 ”。用于门窗处的帘子与帷幕。

英语翻译

hanging screen; curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement)

词语分字解释


  • (lián)

    基本字义

    帘(簾)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  商店做标志的旗帜:酒帘。

    ⒉  用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西:帘布。帘子。帘栊(a.帘子;b.带帘子的窗户)。

    汉英互译

    shade

    造字法

    会意:从巾、从穴

    English

    flag-sign of a tavern


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  覆着在上面的帐:帐幕。夜幕。幕天席地。

    ⒉  垂挂在舞台前部的帷帐:幕布。幕后。开幕。银幕。帷幕。

    ⒊  古代战争期间将帅办公的地方:幕府。幕宾。幕僚。

    ⒋  戏剧较完整的段落,亦喻生活中的情景:序幕。独幕剧。

    ⒌  古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。

    ⒍  覆盖:“解朝服而幕之”。

    ⒎  古同“漠”,沙漠。

    汉英互译

    act、curtain、screen、veil

    造字法

    形声:从巾、莫声

    English

    curtain, screen, tent