跟普通话的"聪明的女孩"同义。
叻(lè)
叻lè(ㄌㄜˋ)
⒈ 〔石叻〕中国侨民称新加坡。亦称“叻埠”。
形声:从口、力声
used in place names; (Cant.) smart, clever
女(nǚ rǔ)
女nǚ(ㄋㄩˇ)
⒈ 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。
⒉ 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。
⒊ 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
女rǔ(ㄖㄨˇ)
⒈ 古同“汝”,你。
woman
儿、子、父、母、男
象形
woman, girl; feminine; rad. 38