(一)、傻呼呼。
(二)、形容鲁莽轻率。
(一)、犹傻呼呼。
魏巍 《东方》第五部第四章:“‘打过防疫针也不行!’那个哨兵愣乎乎地说。”
愣乎乎lènghūhū[become stunned,spee-chless]∶傻呼呼人们一见我,就哈哈大笑起来,把我笑得愣乎乎的[rash,pep;vigor]∶形容鲁莽轻率他带着一股子愣乎乎的劲儿,像是什么都不管不顾似的
愣(lèng)
愣
⒈ 发呆,失神:愣怔。愣神儿。发愣。
⒉ 卤莽,说话做事不考虑效果:愣头愣脑。愣冲冲。他愣是要去。
distracted、rash、stupefied
形声:左形右声
be in a daze
乎(hū)
乎
⒈ 文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?
⒉ 文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!
⒊ 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。
⒋ 古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。
⒌ 古同“呼”,呜呼。
会意
interrogative or exclamatory final particle
乎(hū)
乎
⒈ 文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?
⒉ 文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!
⒊ 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。
⒋ 古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。
⒌ 古同“呼”,呜呼。
会意
interrogative or exclamatory final particle