懒怠 lǎn dai

词语解释

(一)、懒惰。
(二)、没兴趣;不愿意(做某件事):身体不好,话也懒怠说了。

详细解释

(一)、犹懒惰。

宋 苏轼 《与钱世雄书》:“久不奉书。盖无便,亦懒怠之罪。”《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“第二件,要早起晏息,不许贪眠、懒怠、偷工。” 刘半农 《敲冰》:“懒怠者说:‘朋友,歇歇罢!何苦来?’”

(二)、萎靡不振。

曹禺 《北京人》第一幕:“早年结婚,身体孱弱,小地方看去,他绝顶聪明,然而他给予人的却是那么一种沉滞的懒怠之感。”

(三)、不想做,没兴趣。

《红楼梦》第八一回:“ 贾母 道:‘你问你太太去,我懒怠説。’”《官场现形记》第五六回:“幸亏钦差不懂得英文的,虽然使馆里逐日亦有洋报送来,他也懒怠叫翻译去翻。”

(四)、嬾怠:疏懒散漫;不振作。

清 曾国藩 《答刘孟容书》:“性本嬾怠,然或施於人人,岂谓施诸吾子?”《花月痕》第八回:“﹝ 痴珠 ﹞二十一夜赶到 潼关 ,便神思嬾怠,不思饮食。”一本作“ 懒怠 ”。

百度百科释义

1、懒惰例:他真懒怠。2、不愿做;没兴趣(做某件事)

英语翻译

lazy

词语分字解释


  • (lǎn)

    基本字义

    懒(懶)lǎn(ㄌㄢˇ)

    ⒈  怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。

    ⒉  疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。

    汉英互译

    lazy、idle、faineant、indolent、slothful、sluggish、untidy

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、赖声

    English

    lazy, languid, listless


  • (dài)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  懒惰,忪懈:怠惰。怠倦。怠工。懈怠。

    ⒉  轻慢,不尊敬:怠傲。怠慢。

    汉英互译

    idle、remiss、slack

    造字法

    形声:从心、台声

    English

    idle, remiss, negligent; neglect