旧时称打上很多硬印的银元。《二十年目睹之怪现状》第五九回:“广东 用的银元,是每经一个人的手,便打上一个硬印的;硬印打多了,便成了一块烂板,甚至碎成数片。”
(一)、旧时称打上很多硬印的银元。
《二十年目睹之怪现状》第五九回:“ 广东 用的银元,是每经一个人的手,便打上一个硬印的;硬印打多了,便成了一块烂板,甚至碎成数片。”
làn bǎn ㄌㄢˋ ㄅㄢˇ 烂板旧时称打上很多硬印的银元。《二十年目睹之怪现状》第五九回:“ 广东 用的银元,是每经一个人的手,便打上一个硬印的;硬印打多了,便成了一块烂板,甚至碎成数片。”
烂(làn)
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed
板(bǎn)
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate