汉语词典

癞狗扶不上墙

癞狗扶不上墙 lài gǒu fú bù shàng qiáng

词语解释

比喻没出息的人,没办法扶助他长进。

英语翻译

One cannot make a falcon of a buzzard.

词语分字解释


  • (lài)

    基本字义

    癞(癩)lài(ㄌㄞˋ)

    ⒈  麻风病。

    ⒉  癣疥等皮肤病:癞子。癞皮狗(喻不要脸的人)。

    ⒊  表皮凸凹不平或有斑点的:癞瓜(即“苦瓜”)。癞蛤蟆。

    造字法

    形声:从疒、赖声

    English

    leprosy, scabies, mange; shoddy


  • (gǒu)

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  搀,用手支持人或物,使不倒:搀扶。扶正。扶老携幼。

    ⒉  帮助,援助:扶养。扶植。扶危济困。

    ⒊  用手按着或把持着:扶梯。沙发扶手。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    help sb. up、support with hand

    造字法

    形声:从扌、夫声

    English

    support, help; protect; hold on


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (shàng shǎng)

    基本字义

    shàng(ㄕㄤˋ)

    ⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

    ⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

    ⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

    ⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

    ⒌  去,到:上街。

    ⒍  向前进:冲上去。

    ⒎  增加:上水。

    ⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

    ⒐  涂:上药。

    ⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

    ⒒  拧紧发条:上弦。

    ⒓  登载,记:上账。

    ⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

    ⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

    ⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

    ⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其他字义

    shǎng(ㄕㄤˇ)

    ⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    汉英互译

    ascending、go to、go up、previous、submit、superior

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    top; superior, highest; go up, send up


  • (qiáng)

    基本字义

    墙(墻)qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

    ⒈  用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

    ⒉  门屏:萧墙(喻内部,如“祸起墙墙”)。

    ⒊  古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

    汉英互译

    wall

    造字法

    形声:从土、啬声

    English

    wall


相关词语