拉帮结派

基本字义

拉lā（ㄌㄚ）

⒈  牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。

⒉  用车载运：拉货。

⒊  使延长：拉延。拉伸。

⒋  排泄粪便：拉屎。

⒌  联络：拉拢。拉帮结伙。

⒍  摧折：摧枯拉朽。

⒎  带领转移：把部队拉出去。

⒏  牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：拉小提琴。

⒐  抚养子女：拉扯。

⒑  帮助：他有困难，拉他一把。

其他字义

拉lá（ㄌㄚˊ）

⒈  割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上拉了一个口子。

⒉  闲谈：拉话。拉家常。

汉英互译

draught、draw、haul、lug、pluck、pull

相关字词

推

造字法

形声：从扌、立声

English

pull, drag; seize, hold; lengthen

基本字义

帮（幫）bāng（ㄅㄤ）

⒈  辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。

⒉  群，伙：帮伙。帮派。

⒊  集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。

⒋  物体两旁或周围的部分：船帮。鞋帮儿。

⒌  量词，用于人，“群、伙”的意思：一帮人。

汉英互译

help、assist、side、gang

相关字词

助

造字法

形声：从巾、邦声

English

help, assist; defend; shoe upper

基本字义

结（結）jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  系（jì），绾（wǎn ）：结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩：打结。蝴蝶结。

⒊  聚，合：结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束，完了（liǎo）：结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据：具结。

其他字义

结（結）jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  植物长果实：开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

解

造字法

形声：从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect

基本字义

派pài（ㄆㄞˋ）

⒈  水的支流：九派（指长江支流之多）。

⒉  一个系统的分支：派系。派别。派性。党派。

⒊  作风，风度：正派。气派。派势。派头。

⒋  分配，指定：派赴。派驻。派遣。委派。

⒌  指摘：派不是。

⒍  量词（①用于派别，如“两派的意见争论不休”；②用于景色、气象、语言等，前面用“一”字，如“一派胡言”、“好一派北国风光”）。

汉英互译

appoint、clique、dispatch、faction、group、pie、school、send、style

造字法

形声：左形右声

English

school of thought, sect, branch