论语 lún yǔ

词语解释

孔子言论的汇编,儒家最重要的经典。由孔子门生及再传弟子集录整理,是研究孔子及儒家思想的主要资料。南宋时朱熹将《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合为“四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,2万字

英语翻译

Lun Yu ,Analects of Confucius

词语分字解释


  • (lùn lún)

    基本字义

    论(論)lùn(ㄌㄨㄣˋ)

    ⒈  分析判断事物的道理:论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。

    ⒉  分析阐明事物道理的文章、理论和言论:理论。舆论。专论。社论。

    ⒊  学说,有系统的主张:系统论。

    ⒋  看待:一概而论。

    ⒌  衡量,评定:论罪。论功行赏。

    ⒍  按照:论件。论资排辈。

    ⒎  姓。

    其他字义

    论(論)lún(ㄌㄨㄣˊ)

    ⒈  古同“伦”,条理。

    ⒉  〔论语〕中国古书名,内容主要是记载孔子及其门人的言行。

    ⒊  古同“抡”,挑选。

    汉英互译

    determine、discuss、in terms of、ism、statement、talk about、theory

    造字法

    形声:从讠、仑声

    English

    debate; discuss; discourse


  • (yǔ yù)

    基本字义

    语(語)yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

    ⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

    ⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

    ⒋  说:细语。低语。

    其他字义

    语(語)yù(ㄩˋ)

    ⒈  告诉:不以语人。

    汉英互译

    Punjabi

    造字法

    形声:从讠、吾声

    English

    language, words; saying, expression