伦匹 lún pǐ

词语解释

(1).流辈,同辈。 汉 应瑒 《驰射赋》:“尔乃结翻侔,齐伦匹。” 唐 玄奘 《大唐西域记·劫比罗伐窣堵国》:“太子伎艺多能,独拔伦匹。”(2).类比,比并。 晋 葛洪 《抱朴子·自叙》:“世人有好论人物者,比方伦匹,未必当允,而褒贬与夺,或失準格。” 唐 元稹 《论教本书》:“此所谓一有元良,万国以贞之化也,岂直修废学,选司成而足伦匹其盛哉?” 明 吴承恩 《德寿齐荣颂》:“相门五世具庆荣华……编简所书亦无伦匹。”(3).配偶。 前秦 苏蕙 《璇玑图》诗:“臣贤惟圣配 英 皇 ,伦匹离飘浮 江 湘 。”

详细解释

(一)、流辈,同辈。

汉 应瑒 《驰射赋》:“尔乃结翻侔,齐伦匹。” 唐 玄奘 《大唐西域记·劫比罗伐窣堵国》:“太子伎艺多能,独拔伦匹。”

(二)、类比,比并。

晋 葛洪 《抱朴子·自叙》:“世人有好论人物者,比方伦匹,未必当允,而褒贬与夺,或失準格。” 唐 元稹 《论教本书》:“此所谓一有元良,万国以贞之化也,岂直修废学,选司成而足伦匹其盛哉?” 明 吴承恩 《德寿齐荣颂》:“相门五世具庆荣华……编简所书亦无伦匹。”

(三)、配偶。

前秦 苏蕙 《璇玑图》诗:“臣贤惟圣配 英 皇 ,伦匹离飘浮 江 湘 。”

英语翻译

Lun Bi

词语分字解释


  • (lún)

    基本字义

    伦(倫)lún(ㄌㄨㄣˊ)

    ⒈  辈,类:无与伦比。不伦不类。

    ⒉  人与人之间的关系:人伦。天伦。伦常。伦理。

    ⒊  条理,次序:伦次。伦类(a.条理;b.同类)。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    human relations、logic、match、order、peer

    造字法

    形声:从亻、仑声

    English

    normal human relationships


  • (pǐ)

    基本字义

    pǐ(ㄆ一ˇ)

    ⒈  量词(a.指整卷的绸或布;b.指马、骡等)。

    ⒉  单独:匹夫(a.一个人,泛指平常人,如“国家兴亡,匹匹有责”;b.指无学识、无智谋的人,如“匹匹之勇”)。

    ⒊  相当,相敌,比得上:匹敌。匹配。

    汉英互译

    be equal to

    造字法

    会意

    English

    bolt of cloth; counter for horses