谈论品评古今的事。形容广泛地闲谈又能饮宴,论今说古,无有不知,多解多能,人间皆晓。——《敦煌变文集·叶净能诗》
talk about both the past and the present
论(lùn lún)
论(論)
⒈ 分析判断事物的道理:论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。
⒉ 分析阐明事物道理的文章、理论和言论:理论。舆论。专论。社论。
⒊ 学说,有系统的主张:系统论。
⒋ 看待:一概而论。
⒌ 衡量,评定:论罪。论功行赏。
⒍ 按照:论件。论资排辈。
⒎ 姓。
论(論)
⒈ 古同“伦”,条理。
⒉ 〔论语〕中国古书名,内容主要是记载孔子及其门人的言行。
⒊ 古同“抡”,挑选。
determine、discuss、in terms of、ism、statement、talk about、theory
形声:从讠、仑声
debate; discuss; discourse
今(jīn)
今
⒈ 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era
说(shuō shuì yuè)
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid
古(gǔ)
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient