ㄌㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ 乱首垢面(亂首垢面) 犹蓬头垢面。《汉书·王莽传上》:“ 阳朔 中,世父大将军 凤 病, 莽 侍疾,亲尝药,乱首垢面,不解衣带连月。”
With unkempt face
乱(luàn)
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt
首(shǒu)
首
⒈ 头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。
⒉ 领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(
)。⒊ 第一,最高:首都(
)。首府。⒋ 最先,最早:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。
⒌ 出头告发:自首。出首。
⒍ 量词,指诗和歌:一首诗。
⒎ 姓。
head、principal、initial、first
尾
象形
head; first; leader, chief; a poem
垢(gòu)
垢
⒈ 污秽,脏东西:污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝(又脏又破)。
⒉ 同“诟”。
dirty、filthy
形声:从土、后声
dirt, filth, stains; dirty
面(miàn)
面(麵)
⒈ 头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。
⒊ 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。
⒋ 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。
⒍ 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(
)面。⒏ 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。
⒐ 粉末:药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物:面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。
surface、face、side、cover
里、背、点
象形
face; surface; plane; side, dimension